A961950-ОХФ Галь, Нора. Слово живое и мёртвое [Текст] / Н. Галь ; сост. Д. Кузьмин. - Москва : София, 2003. - 601, [7] с. : ил. - [Слово живое и мертвое] . - Библиогр.: с. 561-602. - ISBN 5-9550-0168-8 (в пер.) : 155.70 р.
Рубрики: языкознание--славянские языки литературоведение--теория литературы--Россия, 20 в., 1912-1991 гг. Кл.слова (ненормированные): русский язык -- стилистика -- художественный перевод -- персоналии -- мемуары Доп. точки доступа: Кузьмин, Д. Экземпляры всего: 1 ОХФ (1) |
A694131-ОХФ-СХЛ Маккалоу, Колин. Поющие в терновнике [Текст] : роман / К. Маккалоу ; пер. с англ. Н. Галь. - Москва : АСТ, 2003. - 605, [3] с. : ил. - (Мировая классика / оформ. Е. Волченко). - ISBN 5-17-016641-9 (в пер.) : 46.50 р.
Рубрики: художественная литература--американская литература Доп. точки доступа: Галь, Нора Экземпляры всего: 1 ОХФ-СХЛ (1) |
Учебная литература, Сэлинджер, Джером Дэвид (1919-2010). Над пропастью во ржи [Текст] : роман, повести, рассказы / Дж. Д. Сэлинджер ; пер. с англ. Р. Я. Райт-Ковалева [и др.]. - Москва : ЭКСМО-Пресс, 2001. - 653, [3] с. - (Зарубежная классика. ХХ век). - ISBN 5-04-003247-1 (в пер.) : 96.00 р.
Рубрики: художественная литература--американская литература Доп. точки доступа: Райт-Ковалева, 1898-1990, Рита Яковлевна Черномордик, Рита Яковлевна Ковалева, М. Ковалёва, М. Галь, Нора Митина, С. Экземпляры всего: 1 ОУОГН (1) |
A694442-ОХФ-СХЛ Маккалоу, Колин. Поющие в терновнике [Текст] : роман / К. Маккалоу ; пер. с англ. Н. Галь. - Москва : Дом, 1992. - 512, [1] с. - (Семейный роман). - ISBN 5-85201-056-1 (в пер.) : 50.00 р.
Рубрики: художественная литература--американская литература Доп. точки доступа: Галь, Нора Экземпляры всего: 1 ОХФ-СХЛ (1) |
Учебная литература, Ли, Харпер (1926-1975). Убить пересмешника... [Текст] : роман / Х. Ли ; пер. с англ. Н. Галь и Р. Облонской. - Ленинград : Лениздат, 1988. - 285, [3] с. - ISBN 5-289-00201-4 : 30.00 р.
Рубрики: художественная литература--американская литература Доп. точки доступа: Галь, Н. Облонская, Р. Экземпляры всего: 1 ОУОГН (1) |
A696438-ОХФ-СХЛ, A659649-ОХФ-СХЛ, A660496-ОХФ-СХЛ, A660497-ОХФ-СХЛ Маккалоу, Колин. Поющие в терновнике [Текст] : роман / К. Маккалоу ; авт. вступ. ст. Б. Гиленсон ; худож. А. Семенов ; пер. с англ. Н. Галь. - Москва : Худож. лит., 1988. - 620, [4] с. : ил. - ISBN 5-280-00341-7 (в пер.) : 40.00 р., 6.00 р.
Рубрики: художественная литература--американская литература Доп. точки доступа: Гиленсон, Б. Семенов, А. Галь, Нора Экземпляры всего: 4 ОХФ-СХЛ (4) |
A697056-ОХФ-СХЛ, 817752-ОХФ-СХЛ, 816552-ОХФ-СХЛ, A645585-ОХФ-СХЛ, 815999-ОХФ-СХЛ, 816453-ОХФ-СХЛ, A259651-ОХФ-СХЛ, 819258-ОХФ-СХЛ Ли, Харпер (1926-1975). Убить пересмешника... [Текст] = To Kill a Mockingbird : роман / Х. Ли ; предисл. Р. Орловой ; худож. Н. Гришин ; пер. с англ. Н. Галь и Р. Облонской. - Москва : Мол. гвардия, 1964. - 351, [1] с. - ISBN [Б. и.] (в пер.) : 65.00 р.
Рубрики: художественная литература--американская литература Доп. точки доступа: Орлова, Р. Гришин, Н. Галь, Н. Облонская, Р. Экземпляры всего: 8 ОХФ-СХЛ (8) |
A697419-ОХФ-СХЛ, Ли, Харпер (1926-1975). Убить пересмешника... [Текст] / Х. Ли ; пер. с англ. Н. Галь и Р. Облонской. - Магадан : Магаданское книжное издательство, 1986. - 287, [1] с. - ISBN [Б. и.] (в пер.) : 54.00 р.
Рубрики: художественная литература--американская литература Доп. точки доступа: Галь, Н. Облонская, Р. Экземпляры всего: 2 ОХФ-СХЛ (2) |
Учебная литература, Маккалоу, Колин. Поющие в терновнике [Текст] : роман / К. Маккалоу ; пер. Н. Галь. - Москва : Худож. лит., 1992. - 622 с. - ISBN 5-28000-341-7 (в пер.) : 150.00 р.
Рубрики: художественная литература--американская литература Аннотация: "Поющие в терновнике"- романтическая сага о трех поколениях семьи австралийских тружеников, о людях, трудно ищущих свое счастье. Доп. точки доступа: Галь, Н. Экземпляры всего: 1 ОУООПН-ЧЗ 14 (1) |
A698128-ОХФ-СХЛ Драйзер, Теодор (1871-1945) Собрание сочинений [Текст] : в 12 т. / Т. Драйзер ; пер.с англ. Н. Галь, М. Лорие ; худож. С. Гераскевич. - Москва : Издательский центр "ТЕРРА", 1997 - 1998. - ISBN 5-300-01279-3. Т. 2 : Дженни Герхардт : роман. - Москва : Издательский центр "ТЕРРА", 1997. - 348 с. - ). - ISBN 5-300-01321-8 (т. 2) (в пер.) : 207.27 р.
Рубрики: художественная литература--американская литература Доп. точки доступа: Галь, Нора \\пер.\\ Лорие, М. \\пер.\\ Гераскевич, С. \\худож.\\ Экземпляры всего: 1 ОХФ-СХЛ (1) |
A698134-ОХФ-СХЛ Драйзер, Теодор (1871-1945) Собрание сочинений [Текст] : в 12 т. / Т. Драйзер ; пер. с англ. З. Вершининой, Н. Галь ; худож. С. Гераскевич. - Москва : ТЕРРА-Книжный клуб, 1997 - 1998. - ISBN 5-300-01279-3. Т. 8 : Американская трагедия : роман. - Москва : ТЕРРА-Книжный клуб, 1998. - 480 с. - ). - ISBN 5-300-01655-1 (т. 8) (в пер.) : 207.27 р.
Рубрики: художественная литература--американская литература Доп. точки доступа: Вершинина, З. \\пер.\\ Галь, Нора \\пер.\\ Гераскевич, С. \\худож.\\ Экземпляры всего: 1 ОХФ-СХЛ (1) |
A698135-ОХФ-СХЛ Драйзер, Теодор (1871-1945) Собрание сочинений [Текст] : в 12 т. / Т. Драйзер ; пер. с англ. З. Вершининой, Н. Галь ; худож. С. Гераскевич. - Москва : ТЕРРА-Книжный клуб, 1997 - 1998. - ISBN 5-300-01279-3. Т. 9 : Американская трагедия : роман. - Москва : ТЕРРА-Книжный клуб, 1998. - 480 с. - ). - ISBN 5-300-01718-3 (т. 9) (в пер.) : 207.27 р.
Рубрики: художественная литература--американская литература Доп. точки доступа: Вершинина, З. \\пер.\\ Галь, Нора \\пер.\\ Гераскевич, С. \\худож.\\ Экземпляры всего: 1 ОХФ-СХЛ (1) |
Учебная литература, Ли, Харпер (1926-1975). Убить пересмешника... [Текст] / Х. Ли ; пер. с англ. Н. Галь и Р. Облонской. - Москва : Вагриус, 2007. - 416 с. - ISBN 978-5-9697-0437-4 (в пер.) : 160.00 р., 180.00 р., 160.00 р.
Рубрики: художественная литература--американская литература Доп. точки доступа: Галь, Нора Облонская, Раиса Экземпляры всего: 4 ОУОГН (4) |
Учебная литература, Ли, Харпер (1926-1975). Убить пересмешника... [Текст] : роман / Х. Ли ; пер. с англ. Н. Галь и Р. Облонской ; худож. В. Ненов. - Москва : АСТ, 2017. - 414 с. - (XX век - The Best). - ISBN 978-5-17-083520-1 (в пер.) : 332.00 р.
Рубрики: художественная литература--американская литература Доп. точки доступа: Галь, Нора Облонская, Раиса Ненов, В. Экземпляры всего: 1 ОУОГН (1) |
Учебная литература, Галь, Нора. Слово живое и мертвое. Из опыта переводчика и редактора [Текст] / Н. Галь. - 3-е изд., доп. - Москва : Книга, 1979. - 208 с. - (От рукописи - к книге). - [Слово живое и мёртвое. Из опыта переводчика и редактора] . - ISBN [Б. и.] : 104.00 р.
Рубрики: языкознание--общее языкознание Кл.слова (ненормированные): перевод -- литературный перевод -- редактирование -- стилистика Экземпляры всего: 1 ОУОГН (1) |
A698650-ОХФ-СХЛ Сент-Экзюпери, Антуан де (1900-1944). Планета людей [Текст] / А. де Сент-Экзюпери ; пер. с фр. Н. Галь ; худож. А. Сауков. - Москва : Эксмо, 2019. - 189, [3] с. - (Pocket book). - ISBN 978-5-699-39092-2 : 167.00 р.
Рубрики: художественная литература--французская литература Доп. точки доступа: Галь, Нора Сауков, Андрей Экземпляры всего: 1 ОХФ-СХЛ (1) |